SCREAM

好きなことを好きなように

NCT127初単独コンサートに行ってきた話

 

 

 

こんにちは!

遂に参りました(,,> <,,)✨✨

 

NCT 127

✨初✨ 単独コンサート

 

行って参りました~~!!!!!!

 

実はNCTの単独コンサートが発表される前から別の用事があったため(また別記事で書きます!)25日~28日の航空券を取っていたのでもうホイホイ悩むことも無く行ってきました!

 

結論を先に言うと 

NCTっていいグループ 

これを物凄く感じたコンサートでした……!

 

コンサートに行くまでのことや、コンサートのことや、終わってからのことや、、、이것저것話していきたいと思います!お付き合い下さいませ♡

 

まず私はSMTOWNグローバルパッケージ通称グロパを利用して今回のコンサートに行ってきました!

SMTOWN TRAVEL

 

記事には書いてないのですが2018のショーケースとファンパーティーにも行っていて、その時にもお世話になったグロパに今回もお世話になりました~✌️

グロパの何がいいかについてもいつか書けたらいいなぁと思ってます!

 

私はスタンディングだったので2時間半前には会場に着いていなくてはならず、4時から公演だったため1時頃に会場に着きました。

 

会場は KSPO DOME(オリンピック体操競技場) でした。行き方は地下鉄5号線のオリンピック公園駅で降りて10分程歩いたら到着します!

 

私達は新沙洞でご飯を食べてその後タクシーに乗って行ったのですがやはり韓国のタクシーはやっすいなぁσ(^_^;)電車で約1時間のところをタクシーで約15分で11,000ウォンくらいでした…安すぎて逆に心配になる…(笑)

おじさんに「オリンピックコンウォンカジカジュセヨ(オリンピック公園まで行ってください)」と言うと『オリンピックコンウォンへオディエヨ?オリンピックコンウォンノムクニッカー(オリンピック公園のどこですか?オリンピック公園大っきいからさぁ~)』と言われました(笑)

そうなんです。オリンピック公園とても大きいんです。ライブが行われる会場も沢山ありますからKSPO DOMEへ行く時は「올림픽체조경기장(オリンピッチェジョキョンギジャン)」と伝えてください☺️

 

もっと詳しくこちらの記事で書いています!→記事

 

そんなこんなで優雅に会場に到着したわけですがやっぱり単コンって最高((( ´ºωº `)))❤なんせそこら中にNCTが((( ´ºωº `)))❤❤

 

f:id:pippiuepi:20190202000455j:image

きゃーん私の推し マークちゃん🦁❤❤

 

f:id:pippiuepi:20190202000604j:image
f:id:pippiuepi:20190202000600j:image

こんな大きい会場にどーんとNCTが貼ってあるのを見ただけでジーンとくるものがありました。やっとここまで大きくなったんだなぁって…😭

2016年にデビューして、合同イベントやドリームショーやファンパーティーはありましたが、2019年の1月まで単独コンサートをしてこなかったわけです。やっぱり単独コンサートと他のイベントは違うと思っていて、単独コンサートほど楽しいものってないと思ってるんです私は。だから彼らはもちろんですがファンの私達もよく頑張ったと思います😭ルキズからのファンの方も、ルキズの前からファンの方も、デビューしてからファンになった方も、最近好きになった方もみんなよく頑張りましたよね😭

私は勝手に他の同期デビューのグループや新人グループが楽しそうに単独コンサートをしているのを見ていいなぁNCTはまだなのかなぁとジェラシー感じてました(笑)よく待ちましたよく頑張りました😭

私と友達はコンサート終わりにシラフでありながらこのことについて寒空の中泣きながら語り明かしました(笑)

 

ちょっと道が逸れてしまった(^-^;💦(笑)

 

という感じで感動を味わっていました…

 

その後トイレに並んだんですけど多分30分程並びましたかね…女性のファンがやはり多いので男子トイレまで使って並んでたのですがそれでも30分ぐらい入るのにかかりました😂寒いからトイレ行きたくなってしまうしどうしようもない😂(笑)トイレはどこも長蛇の列なので会場に着く前にどこか他の場所で行くか、時間に余裕を持ってきてトイレに並ぶことですね!

 

さぁついに会場に入場です~~o(`ω´)o

 

スタンディングだったのでゾロゾロ流れに連れて入っていきました。会場広いなぁ~!!

KSPO DOMEはスタンディングが広くてシーティングは割と少ない気がしました。日本のアリーナくらいあるかないかくらいだと思います!体感!調べてはないです(笑)

 

f:id:pippiuepi:20190202101322j:image

 

会場の雰囲気はこんな感じです

 

見渡す限りあの緑色のNCTのペンライトばかりで感動しました(´;ω;`)ここにいる人みんながNCTのことを知っていて、NCTを応援してるんだと思うと…(´;ω;`)()

あ、そうです!この日非公開練習生かな?黒マスクした男の子数人と、うちの可愛いどり~むちゃん達が公演見に来てました💞💞

 

公演については、とにかく楽しくって楽しくって。ずっとNCTの曲が流れる空間で、ずっと彼らが歌ったり踊ったりしてるのを見ることが出来て、最高な時間でした(´꒳`)🎶メンバーみんな走り回ったり、とにかくひたすら楽しそうな姿を見てこっちも楽しくなりました(笑)単コン出来て良かったね😭😭って勝手に親心芽生えてました

 

ドヨンがNO LONGER歌った後に泣いてたり、最後のコメントでみんなが泣いてるのを見て私も一緒にひっくひっくしながら泣いてました(´;ω;`)上にも書いたみたいに、いろんな感情が交差して(´;ω;`)

 

日本でのツアーを控えての韓国でのコンサートだったのもあって、悠太くんの最後の言葉には悠太くんが今まで抱えてきたものの重さだったり彼がここまで頑張ってきたこと大変だったことを感じました。号泣でした。。。たまたま近くに日本人のファンの方が数人いらしたのですが一緒になって泣いてました。悠太くん、そしてみんなここまで本当に頑張ってくれてありがとう!!

 

 

笑いあり、涙ありの最高なコンサート。これからもっとたくさん単独コンサートをやる機会があるといいなぁ!そしていつかNCT全員。Uも127もDREAMもWayVも全部みーんな集めてコンサートが出来ますように✨

 

終わってからグローバルパッケージのバスに乗ってホテルまで行き、車内でおやつも頂きました!美味しいのもあれば美味しくないのもあった、、、(小声)

f:id:pippiuepi:20190209123938j:image

 

終わってから友達とホテルの近くの焼き肉屋さんでご飯を食べたのですが、お客さんがNCT終わりのNCTファンの方が多くて(笑)お隣に座られていた方もNCTファンの方でしたし、お店の方も気を使ってNCTの曲を流してくれてとても楽しかったです°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°💕

行った焼き肉屋さんはこちら→

www.konest.com

 

芸能人も行くお店だそうで、、、とっても美味しかったです!!

 

とにかく何かに残しておきたくて書きましたが、本当に楽しくて素敵な単独コンサートでした(^.^)日本のツアーも楽しみだ~!

 

 

ここまで読んでいただきありがとうございました!

また私のブログに遊びに来てくださいね(^^)/~~~

オリンピック公園(KSPO DOME/SKハンドボール競技場/オリンピックホール)への行き方

 

 

こんにちは!お久しぶりです( ^^) _U~~

 

ちょっとブログ休憩してましたがまた書いていきます!よろしくお願いします👏

 

今回は韓国のソウルにあるよくコンサートが行われる

 

オリンピック公園

へのアクセス方法を書いていこうと思います。

オリンピック公園内にある各会場の行き方全て大体同じなので一緒に書いていきたいと思います。

 

今後皆様がオリンピック公園を訪れる方の助けになればと思います~(*^^*)

 

まず私の場合はオリンピック公園に二度行ったことがあります!

オリンピック公園オリンピックホールと今回のKSPO DOMEです。

オリンピックホールには昨年JBJの単独コンサートを見に行きました。

f:id:pippiuepi:20190203191203j:image

KSPO DOMEは先日NCTの単独コンサートへ。

f:id:pippiuepi:20190203191321j:image

 

オリンピックホールに行くときは地下鉄に乗って行きました🚃

オリンピック公園に電車で行く際は

地下鉄5号線 オリンピック公園駅 3番出口から出るといいです!

または ソウル市メトロ9号線 オリンピック公園駅 こちらも3番出口です

 

または 地下鉄8号線 モンチョントソン駅 こちらは1番出口ですが徒歩20分ほどかかりますので地下鉄で行く際は5号線または9号線をおすすめします(^-^)

 

オリンピックホールは駅から近く徒歩5分も歩いたら到着しますが、KSPO DOMEは駅からだと少し遠く10分ほどで到着します。ハンドボール競技場はKSPO DOMEへ向かう途中の道にあったので7分ほどで到着すると思われます。(雑ですいません💦)

私はいつも地図は使わず同じ駅から出てくる同じコンサートに行きそうな人についていきます、、、(笑)オリンピック公園にも標識がありますのでそれを見ながらいけば辿り着けます!

 

今回私はKSPO DOMEへタクシーを使っていきました!

韓国のタクシーは日本に比べるととても安いです!!地下鉄よりは高いですが、会場のすぐ近くまで送っていってくれますし、大人数で乗ればみんなで割り勘して更に安く行くことができますよ~!それに何より早い!時間がないときはタクシー本当におすすめです!

私は新沙洞から乗りましたが10分ほどで到着し約11,000ウォンでした。安いし早い、、、(;^_^A

 

タクシーでオリンピック公園に行くときはちゃんとオリンピック公園のどこの会場に行くのかを運転手さんに伝えてください!私はオリンピック公園までお願いしますと言ったのですが、オリンピック公園のどこ!?と聞き返されてしまいました(笑)

オリンピック公園とても広いので、ちゃんと会場名を伝えましょう

 

KSPO DOMEへ行くときは 

ケイスポドームまたはオリンピッチェジョキョンギジャン

 

オリンピックホールへ行くときはそのままオリンピックホール

 

SKハンドボール競技場へはヘンドゥボルキョンギジャン

 

と伝えてください!運転手さんにも寄るとは思うのですがとても近くまで送り届けてくださる方もいらっしゃいます。ちょっと早いし運転が荒いので酔いやすい方は気を付けて下さいね、、、!

 

 

以上がオリンピック公園へのアクセス方法でした!

またこのブログに遊びにきてください(^^)/~~~

 

 

 

韓国カフェ ZAPANGI

 

こんにちは!

 

お知らせでお話したように旅行のことも書いていくのですが基本的にはお店の紹介のような形になるかもしれないですo(^o^)o❤

 

今回は ソウル 望遠洞(マンウォンドン)にある

ZAPANGI です!

 

f:id:pippiuepi:20180609112055j:image

 

韓国好きな人はみなさん知っているのではないでしょうか??有名なこのピンクの自動販売機の扉!

 

ZAPANGIは韓国語表記で자찬기

日本語の意味は自動販売

お店の名前自体が自動販売機なんです!

 

私は2度訪れたことがあるのですが、1度目はオープンしてすぐ。2度目は閉店間際に行きました。正反対(笑)

 

f:id:pippiuepi:20180609112545j:image

 

夜はこんな感じで扉がライトアップされています。

 

 

f:id:pippiuepi:20180609112829j:image
f:id:pippiuepi:20180609112833j:image
f:id:pippiuepi:20180609112841j:image

お店の中もとてもピンクがたくさんでとても可愛い!❤

 

私と友達が頼んだのはこちらです\(^o^)/✨

f:id:pippiuepi:20180609113044j:image

左からイチゴのミルクティー、マーメイドのケーキ、ティラミスです

 

ミルクティーには氷の入ったコップとストローを付けてくれてその中に入れて飲みました!

ミルクティーは少し微妙…😥

ティラミスはとても美味しかったです!

 

友達がマーメイドのケーキを頼んだのですが甘いものが苦手だったためお持ち帰りしました!💦(笑)

Take outしたいと言うと袋と蓋をくれました!

f:id:pippiuepi:20180609113536j:image

袋もかわいい~!

 

お値段ですがハッキリと覚えてませんが少し高いです…(;ω;)インスタ映えはお金がいる…

マーメイドのケーキが約1万ウォン、ティラミスはその半額くらいだったような気がします。

ミルクティーは500ウォン程度だと思います。結構前に行ったので確信がなくて申し訳ないです(;ω;)

 

閉業時間は朝10時~夜11時までと韓国のカフェにしては朝の営業始まり時間が早いです!

 

是非行ってみてください❤

 

 

 

 

ではまた~!

 

 

 

 

お知らせ

 

お久しぶりです!

 

めちゃめちゃ久しぶりのブログだ(;ω;)(笑)

 

今回から旅行のこともこのブログに書いていきます!主に韓国旅行だとは思いますが…国内も海外も書いていきますのでよろしくお願いします!

 

そして引き続きアイドルのことも書きますのでよろしくお願いします!

 

 

NCT DREAM - JOY 和訳

 

私の天使たちドリームちゃんがSM STATION 2でクリスマス・キャロルを発表しました~!🎅🎄🎁💖

 

今回の曲「JOY」はクリスマス・キャロルの「Jingle Bells」と「Joy to the World」をミックスサンプリングして出来たアップテンポ・ポップな1曲。

 

そんな素敵な曲を和訳させていただきます~!

毎度のことながら意訳多いので参考程度に見ていただけたら幸いです😌

今回はクリスマス・キャロルなので主、神などキリスト教の英語があったりするので間違ってる可能性がいつもより高いです😂

 

それではいってみよ~!

 

[STATION] NCT DREAM 엔시티 드림 'JOY' MV - YouTube

JOY

JOY

 

Jingle bells jingle bells jingle all the way

ジングルベル ジングルベル 鳴り響け


Oh what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh

馬ソリはなんと楽しいことだ

 

Joy! Joy to the world
Joy! Joy to the world
Joy! Joy to the world
Joy! Joy to the world

悦びを!世界に悦びを

 

Joy to the world the Lord is come

世界に悦びを 主は来たれり


Let earth receive her king

その国の王として迎え入れよ


Let every heart prepare him room

みな心に神を抱け


And heaven and nature sing
And heaven and nature sing
And heaven and heaven and nature sing

天も地も歌え

 

Y'all Roses are red violets are blue

あなたたち バラは赤い スミレは青い


Ooh we all look finer than any other poem

Ooh 僕達はどんな他の詩よりも素晴らしく見える*1


내게 보여줄래 모두들의 Smile

僕が見せてあげる みんなの笑顔


Heaven on earth 같이 실감해 Tonight

地球上の天国 一緒に 実感しよう 今夜


별 아래에 기적 기억해

星の下に 奇跡を覚えておいて


두 손 모아 See how magic plays again

両手を差し出して 魔法がまた使えるか見て

 

Repeat the sounding joy
Repeat the sounding joy
Repeat repeat the sounding joy

悦びは繰り返し響き渡る

 

Jingle bells jingle bells jingle all the way

ジングルベル ジングルベル 鳴り響け


Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh

馬ソリはなんと楽しいことだ

 

Joy! Joy to the world
Joy! Joy to the world
Joy! Joy to the world
Joy! Joy to the world

悦びを!世界に悦びを

 

날 바라본 그 눈빛 속

僕を 眺める その 眼差しの中に


넘친 그대 온기 (가득히)

あふれた 君の温もり (いっぱい)


나를 감싸 온 밤 온 세상에

僕を包む 全ての夜 全ての世界へ


사랑이 번지길

愛は 番地道


저 하늘에 기도해

あの空へ 祈って


천사들 노래로 이 밤이 빛나길

天地たちの歌で この夜は 輝く道

 

Joy to the world

世界に悦びを


다 같은 마음과 박자

みんな同じ 気持ちと拍子


똑같은 Body and water yah

同じ 体と水 


Let men their songs employ

歌声を響かせて


(Let let their songs everybody
Come along come along)

みんなで歌おう 一緒に ついてきて


그닥 말이 필요 없는 교감 자리에

そんなに言葉は必要じゃない 共感する場に


오늘보다 오래 남을 순간을 We celebrate

今日よりも長く残る瞬間を 僕達は祝う

 

Repeat the sounding joy (Celebration)

悦びは繰り返し響き渡る (お祝い)


Repeat the sounding joy (Everlasting)

悦びは繰り返し響き渡る (永遠に)


Repeat repeat the sounding joy

悦びは繰り返し繰り返し響き渡る

 

Joy! 썰매를 끌어

悦び! ソリを引く


Christmas 밤은 더 빛나

クリスマスの夜は もっと輝く


내게 열린 천국에서

僕に 開かれた 天国から


우린 하나죠

僕達は 一つでしょ


Joy! Joy to the world

悦び!世界に悦びを


Christmas time이 널 기다려

クリスマスの時は あなたを 待つよ

 

Jingle bells jingle bells jingle all the way

ジングルベル ジングルベル 鳴り響け


Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh

馬ソリはなんと楽しいことだ

 

*1

イギリスのマザーグースさんの詩を元に書いたものだと思われます。

Roses are red, (バラは赤い)
Violets are blue, (スミレは青い)
Sugar is sweet, (砂糖は甘い)
and so are you. (そしてあなたも)

なんともすうぃ~~とすぎるし、詩を歌詞にまで入れちゃうマークちゃんセンスが半端ないです(◦ˉ ˘ ˉ◦)❤

 

楽しく和訳させていただきました!

 

ではまた~!

 

 

誰でも出来る非国民PD活をしてきた話in韓国

 

タイトル悩みすぎてこうなりました(笑)

タイトル通り、誰でも出来る非国民PD活in韓国!(ちなみに10月の下旬のお話です)

 

まずは、たくさんの広告看板に出会ったので載せていきます~!

(この看板の名前知ってたら教えてください😂よく分からず広告看板って呼んでる…)

 

まずは明洞のMusic Korea ✨🎧

 

f:id:pippiuepi:20171114154422j:image

 

私が入って見つけて写真撮ろうとしたら、溜まってお話してたおば様達が「JBJ好きなのね~人気ねぇ~」って話しかけてくれました!

私がサンギュンとツーショットしてたら「サンギュンなの!?日本の子だからケンタだと思ったわぁ!」って(笑)もちろんケンちゃんも大好き!!!

 

 

続いては三成駅🚃

 

f:id:pippiuepi:20171114154911j:image

 

From JBJの文字にちょっとウルっとしました😢

アイドル側から広告作ってくれることなんて早々ないことですよ~本当にJBJったらやってくれるわ~!!

まだ放送で公開する前だったのですが既に何枚かポストイットが剥がされてたみたいで残念でした…

 

続いては新村駅🚉

 

f:id:pippiuepi:20171114155805j:image 

 

これ見つけた時はひぃっ!って言ったのを覚えています(笑)

デビューしてくれて本当にありがとう~(;_;)

 

実はこの駅にはテドンくんのセンイル広告もあったんです!

 

f:id:pippiuepi:20171114155801j:image

 

思わず泣きそうになってしまいました…

マスターさんのセンスの良さと、こんなに近くにあるのに同じ1つの画像に写れないなんてって…いろんな感情がごちゃごちゃしました😔

テドンくんこの写真撮りに行ってたからきっとJBJのやつも見たんじゃないかな??

 

f:id:pippiuepi:20171114161116j:image

 

直接JBJという訳では無いですが仁川に行った時に見つけた787!

787!?JBJじゃん!!って言いながら写真撮りました(笑)

 

  

f:id:pippiuepi:20171114160553j:image

スーパーにhiteのワナワンお兄さん組

 

f:id:pippiuepi:20171114160821j:image

至る所にダニエルのCLEANのパネル

 

f:id:pippiuepi:20171114160931j:image

たまたま降りた駅で見つけたジョンヒョン

これ見つけた時嬉しすぎて大興奮でした😭

(ここだけの話(?)プデュ前からにゅいは好きで、プデュの時もイチオシはミニョンとジョンヒョンでした!そして現在もニュイペンなのです🤭💕)

 

 

その他本当にどこ行ってもワナワン、プデュメンバーって感じでした☺️

 

 

あと、ミュージックバンクの出勤を見に行ってきてNU'EST WとRAINZ見れました!✨

 

f:id:pippiuepi:20171114160656j:image

f:id:pippiuepi:20171114160723j:image

 

JBJは出勤しなかった日…(笑)

 

もうずーーっとジョンヒョンが腰曲げてて可愛いったらありゃしない…😂❤

 

レインズはたまたま出てくる時も遭遇して間近で見ることが出来ました~!ソンリとウンギの顔が凄かった美しい:(´ºωº`):

 

 

…と、こんな感じで韓国で誰でも出来る非国民PD活動をしてきました! 

私もこういうことしたいんだけどどうすればいいの?など質問等ございましたらコメント欄、またはsarahahをはじめたのでこちらまで是非送ってください☺️

https://mk82924.sarahah.com/

 

よかったら質問じゃなくてもなんでも送ってください~!

 

ここまで読んでいただきありがとうございました!

ではまた~! 

 

JBJ デビュー 決定!!!

 

うわあああ遂に決まってしまった(T0T)

 

JBJ デビュー 決定!!!

 

7ヶ月の契約を結び、7ヶ月限定の活動が始動!

(延長も有り得るとのこと)

 

9月にはリアリティも放送予定

正式デビュー日は 10月18日 です!

 

f:id:pippiuepi:20170901143936j:image

(↑ミーティングの様子です)

 

以前JBJのプロフィール(http://makesomenoise.hatenadiary.jp/entry/2017/06/26/211516)を書いた時実は、

「これを書いた次の日にもしかしたらデビューするかもしれない」

「2時間後にはデビューが決まっているかもしれない」

そんなことを思いながら書いていました(笑)

 

あの記事を書いてから2ヶ月後、本当に本当にデビューが決定しました!!!

 

もう本当に本当に嬉しくて……

思い返せばプデュを見ていて「わー!この子たちいい子たちじゃん!」「歌めっちゃ上手じゃん!」「ダンス上手くなった!」などなど思ってた子たちが突然全員脱落してしまったあの日。もう見れないのかと落ち込んでいた時にケンコルテギュン、JBJっていうとても夢のある話が舞い込んできた時の何とも言えないあの救われた気持ちは忘れられません。

最初はファンが勝手に考えたものだし、事務所も違うしデビューはしないだろう。そう考えていました。でもメンバーで写真撮ったり、遊んだり、グループチャットもあるし、ヒョンビンとヨングクの匂わせとか(笑)

あれ?もしかしてこれは本当にデビューするんじゃない??って日に日に期待感が高まっていって本当に楽しかったです😂

デビュー前から応援してた子たちがこうやってデビューしていくんだなぁってなんだかジーンとしています。

 

個人でもみんなそれぞれインタビュー受けたり、雑誌の撮影したり、ヘヨTV出たり、ヨンエンシがデビューしたり、健ちゃんがOSTを歌ったり、ヒョンビンが悩んでたり、マンネがどSでマンネオントップすぎたり、サンギュンは日に日に正体明かしていくし、、、(笑)
いや~毎日が楽しかったよ~本当に!そしてこれからはきっともっと楽しくなるんだろうな☺️

 

気付けばヒョンビン、ヨングク、ケンタ、テヒョンのインスタのプロフィールには JBJ の文字が!( T T )

 

あとはテドンくんが無事に合流出来て、全員が楽しくいい気持ちでデビューを迎えられることを心から祈っています。

調子乗って練習しすぎて怪我するなよ~!(笑)(既に健太がしているけど…😥)

 

JBJ파이팅!!!!! 사랑해!❤

 

 

ここまで読んでいただきありがとうございました!