SCREAM

好きなことを好きなように

NCT DREAM - JOY 和訳

 

私の天使たちドリームちゃんがSM STATION 2でクリスマス・キャロルを発表しました~!🎅🎄🎁💖

 

今回の曲「JOY」はクリスマス・キャロルの「Jingle Bells」と「Joy to the World」をミックスサンプリングして出来たアップテンポ・ポップな1曲。

 

そんな素敵な曲を和訳させていただきます~!

毎度のことながら意訳多いので参考程度に見ていただけたら幸いです😌

今回はクリスマス・キャロルなので主、神などキリスト教の英語があったりするので間違ってる可能性がいつもより高いです😂

 

それではいってみよ~!

 

[STATION] NCT DREAM 엔시티 드림 'JOY' MV - YouTube

JOY

JOY

 

Jingle bells jingle bells jingle all the way

ジングルベル ジングルベル 鳴り響け


Oh what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh

馬ソリはなんと楽しいことだ

 

Joy! Joy to the world
Joy! Joy to the world
Joy! Joy to the world
Joy! Joy to the world

悦びを!世界に悦びを

 

Joy to the world the Lord is come

世界に悦びを 主は来たれり


Let earth receive her king

その国の王として迎え入れよ


Let every heart prepare him room

みな心に神を抱け


And heaven and nature sing
And heaven and nature sing
And heaven and heaven and nature sing

天も地も歌え

 

Y'all Roses are red violets are blue

あなたたち バラは赤い スミレは青い


Ooh we all look finer than any other poem

Ooh 僕達はどんな他の詩よりも素晴らしく見える*1


내게 보여줄래 모두들의 Smile

僕が見せてあげる みんなの笑顔


Heaven on earth 같이 실감해 Tonight

地球上の天国 一緒に 実感しよう 今夜


별 아래에 기적 기억해

星の下に 奇跡を覚えておいて


두 손 모아 See how magic plays again

両手を差し出して 魔法がまた使えるか見て

 

Repeat the sounding joy
Repeat the sounding joy
Repeat repeat the sounding joy

悦びは繰り返し響き渡る

 

Jingle bells jingle bells jingle all the way

ジングルベル ジングルベル 鳴り響け


Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh

馬ソリはなんと楽しいことだ

 

Joy! Joy to the world
Joy! Joy to the world
Joy! Joy to the world
Joy! Joy to the world

悦びを!世界に悦びを

 

날 바라본 그 눈빛 속

僕を 眺める その 眼差しの中に


넘친 그대 온기 (가득히)

あふれた 君の温もり (いっぱい)


나를 감싸 온 밤 온 세상에

僕を包む 全ての夜 全ての世界へ


사랑이 번지길

愛は 番地道


저 하늘에 기도해

あの空へ 祈って


천사들 노래로 이 밤이 빛나길

天地たちの歌で この夜は 輝く道

 

Joy to the world

世界に悦びを


다 같은 마음과 박자

みんな同じ 気持ちと拍子


똑같은 Body and water yah

同じ 体と水 


Let men their songs employ

歌声を響かせて


(Let let their songs everybody
Come along come along)

みんなで歌おう 一緒に ついてきて


그닥 말이 필요 없는 교감 자리에

そんなに言葉は必要じゃない 共感する場に


오늘보다 오래 남을 순간을 We celebrate

今日よりも長く残る瞬間を 僕達は祝う

 

Repeat the sounding joy (Celebration)

悦びは繰り返し響き渡る (お祝い)


Repeat the sounding joy (Everlasting)

悦びは繰り返し響き渡る (永遠に)


Repeat repeat the sounding joy

悦びは繰り返し繰り返し響き渡る

 

Joy! 썰매를 끌어

悦び! ソリを引く


Christmas 밤은 더 빛나

クリスマスの夜は もっと輝く


내게 열린 천국에서

僕に 開かれた 天国から


우린 하나죠

僕達は 一つでしょ


Joy! Joy to the world

悦び!世界に悦びを


Christmas time이 널 기다려

クリスマスの時は あなたを 待つよ

 

Jingle bells jingle bells jingle all the way

ジングルベル ジングルベル 鳴り響け


Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh

馬ソリはなんと楽しいことだ

 

*1

イギリスのマザーグースさんの詩を元に書いたものだと思われます。

Roses are red, (バラは赤い)
Violets are blue, (スミレは青い)
Sugar is sweet, (砂糖は甘い)
and so are you. (そしてあなたも)

なんともすうぃ~~とすぎるし、詩を歌詞にまで入れちゃうマークちゃんセンスが半端ないです(◦ˉ ˘ ˉ◦)❤

 

楽しく和訳させていただきました!

 

ではまた~!

 

 

ご意見はこちらへどうぞ

 

読者さんもそんなにいないし、ろくに更新もしないのに調子に乗ってSarahahに登録しました。こんにちは🙂

 

 

ということで!!!!

 

「ここどうやって行ったんですか?」みたいなオシャレな質問とかすごく欲しいし(?)

「なんで〇〇のことが好きなんですか?」みたいなテンション上がっちゃうような質問とか、

「△△っていうグループ知ってますか?オススメです!」みたいなオススメとか、

 

なーーーんでもいいので是非送ってください!

 

いつか返しますね☺️(おい)

 

記事に出来そう!と思ったら記事にさせていただいたり、記事の最後にいくつか答えたり、、、という感じでやっていこうと考えています!

 

https://mk82924.sarahah.com/

 

皆様こちらまでご意見よろしくお願いします♡

 

今後ともこのブログをよろしくお願いします!

誰でも出来る非国民PD活をしてきた話in韓国

 

タイトル悩みすぎてこうなりました(笑)

タイトル通り、誰でも出来る非国民PD活in韓国!(ちなみに10月の下旬のお話です)

 

まずは、たくさんの広告看板に出会ったので載せていきます~!

(この看板の名前知ってたら教えてください😂よく分からず広告看板って呼んでる…)

 

まずは明洞のMusic Korea ✨🎧

 

f:id:pippiuepi:20171114154422j:image

 

私が入って見つけて写真撮ろうとしたら、溜まってお話してたおば様達が「JBJ好きなのね~人気ねぇ~」って話しかけてくれました!

私がサンギュンとツーショットしてたら「サンギュンなの!?日本の子だからケンタだと思ったわぁ!」って(笑)もちろんケンちゃんも大好き!!!

 

 

続いては三成駅🚃

 

f:id:pippiuepi:20171114154911j:image

 

From JBJの文字にちょっとウルっとしました😢

アイドル側から広告作ってくれることなんて早々ないことですよ~本当にJBJったらやってくれるわ~!!

まだ放送で公開する前だったのですが既に何枚かポストイットが剥がされてたみたいで残念でした…

 

続いては新村駅🚉

 

f:id:pippiuepi:20171114155805j:image 

 

これ見つけた時はひぃっ!って言ったのを覚えています(笑)

デビューしてくれて本当にありがとう~(;_;)

 

実はこの駅にはテドンくんのセンイル広告もあったんです!

 

f:id:pippiuepi:20171114155801j:image

 

思わず泣きそうになってしまいました…

マスターさんのセンスの良さと、こんなに近くにあるのに同じ1つの画像に写れないなんてって…いろんな感情がごちゃごちゃしました😔

テドンくんこの写真撮りに行ってたからきっとJBJのやつも見たんじゃないかな??

 

f:id:pippiuepi:20171114161116j:image

 

直接JBJという訳では無いですが仁川に行った時に見つけた787!

787!?JBJじゃん!!って言いながら写真撮りました(笑)

 

  

f:id:pippiuepi:20171114160553j:image

スーパーにhiteのワナワンお兄さん組

 

f:id:pippiuepi:20171114160821j:image

至る所にダニエルのCLEANのパネル

 

f:id:pippiuepi:20171114160931j:image

たまたま降りた駅で見つけたジョンヒョン

これ見つけた時嬉しすぎて大興奮でした😭

(ここだけの話(?)プデュ前からにゅいは好きで、プデュの時もイチオシはミニョンとジョンヒョンでした!そして現在もニュイペンなのです🤭💕)

 

 

その他本当にどこ行ってもワナワン、プデュメンバーって感じでした☺️

 

 

あと、ミュージックバンクの出勤を見に行ってきてNU'EST WとRAINZ見れました!✨

 

f:id:pippiuepi:20171114160656j:image

f:id:pippiuepi:20171114160723j:image

 

JBJは出勤しなかった日…(笑)

 

もうずーーっとジョンヒョンが腰曲げてて可愛いったらありゃしない…😂❤

 

レインズはたまたま出てくる時も遭遇して間近で見ることが出来ました~!ソンリとウンギの顔が凄かった美しい:(´ºωº`):

 

 

…と、こんな感じで韓国で誰でも出来る非国民PD活動をしてきました! 

私もこういうことしたいんだけどどうすればいいの?など質問等ございましたらコメント欄、またはsarahahをはじめたのでこちらまで是非送ってください☺️

https://mk82924.sarahah.com/

 

よかったら質問じゃなくてもなんでも送ってください~!

 

ここまで読んでいただきありがとうございました!

ではまた~! 

 

JBJ デビュー 決定!!!

 

うわあああ遂に決まってしまった(T0T)

 

JBJ デビュー 決定!!!

 

7ヶ月の契約を結び、7ヶ月限定の活動が始動!

(延長も有り得るとのこと)

 

9月にはリアリティも放送予定

正式デビュー日は 10月18日 です!

 

f:id:pippiuepi:20170901143936j:image

(↑ミーティングの様子です)

 

以前JBJのプロフィール(http://makesomenoise.hatenadiary.jp/entry/2017/06/26/211516)を書いた時実は、

「これを書いた次の日にもしかしたらデビューするかもしれない」

「2時間後にはデビューが決まっているかもしれない」

そんなことを思いながら書いていました(笑)

 

あの記事を書いてから2ヶ月後、本当に本当にデビューが決定しました!!!

 

もう本当に本当に嬉しくて……

思い返せばプデュを見ていて「わー!この子たちいい子たちじゃん!」「歌めっちゃ上手じゃん!」「ダンス上手くなった!」などなど思ってた子たちが突然全員脱落してしまったあの日。もう見れないのかと落ち込んでいた時にケンコルテギュン、JBJっていうとても夢のある話が舞い込んできた時の何とも言えないあの救われた気持ちは忘れられません。

最初はファンが勝手に考えたものだし、事務所も違うしデビューはしないだろう。そう考えていました。でもメンバーで写真撮ったり、遊んだり、グループチャットもあるし、ヒョンビンとヨングクの匂わせとか(笑)

あれ?もしかしてこれは本当にデビューするんじゃない??って日に日に期待感が高まっていって本当に楽しかったです😂

デビュー前から応援してた子たちがこうやってデビューしていくんだなぁってなんだかジーンとしています。

 

個人でもみんなそれぞれインタビュー受けたり、雑誌の撮影したり、ヘヨTV出たり、ヨンエンシがデビューしたり、健ちゃんがOSTを歌ったり、ヒョンビンが悩んでたり、マンネがどSでマンネオントップすぎたり、サンギュンは日に日に正体明かしていくし、、、(笑)
いや~毎日が楽しかったよ~本当に!そしてこれからはきっともっと楽しくなるんだろうな☺️

 

気付けばヒョンビン、ヨングク、ケンタ、テヒョンのインスタのプロフィールには JBJ の文字が!( T T )

 

あとはテドンくんが無事に合流出来て、全員が楽しくいい気持ちでデビューを迎えられることを心から祈っています。

調子乗って練習しすぎて怪我するなよ~!(笑)(既に健太がしているけど…😥)

 

JBJ파이팅!!!!! 사랑해!❤

 

 

ここまで読んでいただきありがとうございました!

 

NCT DREAM - We Young 和訳

 

私の天使👼💓

ドリームちゃんがカムバしました~!

 

今回も和訳に挑戦させていただきました!

間違ってるところもあると思いますので参考程度に見てください( ´:ω:` )

 

 

We Young

We Young


We just wanna have fun
僕たちはただ楽しみたいんだ


Cause’ we hot and we young
だって僕たちは ホットで若いから

 


오늘 함께 해 It’ll be alright
今日は 一緒にやろう どうにかなるさ


하늘 쨍하게 파란 날이잖아
空はギラギラしていて青い 日じゃないか

 

 

그래 흠뻑 기분은 들뜬 듯해 ah

そうだよ 十分に 気分は 浮かれているね ah


좋은 일이 일어날 것 같지 않니

いいことが 起きそうじゃない?

 


We’ll dance 설레는 내 두 발로 더 다가갈게

僕たち 踊ろう ときめている 僕の 二足の足で もっと近づくよ


난 언제까지나 영원한 친구가 될게

僕は いつまでも 永遠に 友達で いるよ

 

 

햇빛 아래로

日差しの下で


So what We hot We young

それがどうした? 僕たちは暑い 僕たちは若い

 

걱정하지 마
心配しないで


So what We hot We young
それがどうした? 僕たちは暑い 僕たちは若い

 

 

오늘만큼은 Free (Here we go)
今日くらいは フリー(さあ行こう)


Hands up in the air
手を挙げて


하늘은 무지개 빛
空は 虹の色


팝콘 구름도
ポップコーン雲も


Uh uh We Young 

 

 

넌 내 곁을 둥실 떠다니고 uh
君は 僕の そばを ふわり 漂って uh


잡힐 듯 잡히지 않곤 해
僕のものに なりそうだったり ならなかったり する

 

그런 네가 샤르륵 웃어줄 땐

そんな君が シャルルって 笑ってくれる時


잔잔한 호숫가 잔디에 싱그런 이슬 머금은 듯

穏やかな 湖の 芝生で 澄んだ 露を 浮かべているような


그런 느낌이야

そんな 感じさ

 

 

상큼한 레모네이드 같은

爽やかな レモネードみたいな


그 웃음소리가 라파파파파파

その笑い声が ラパパパパパ

 


태양은 빛나고 바람이 불어서 좋아 나나나나나나

太陽は 輝いて 風が 吹いて いいね ナナナナナナ

 

 

We go up We go down

僕たち 上ろう 下ろう


We’re gonna shut this whole city down

僕たちは このシティを 閉鎖するつもりさ


Give me the light by your right

君の正義が 僕に 光を与えるよ


How you like give me now hola lapapapapa

今 君は 僕を どんな風に 好きなの? hola lapapapapa

 

 

햇빛 아래로 (Here we go)

日差しの下で (さあ行こう)


So what We hot We young

それがどうした? 僕たちは暑い 僕たちは若い


걱정하지 마

心配しないで


So what We hot We young

それがどうした? 僕たちはホット 僕たちは若い

 

 

오늘만큼은 Free (Here we go)

今日くらいは フリー(さあ行こう)


Hands up in the air

手を挙げて


하늘은 무지개 빛 

空は 虹の色


팝콘 구름도

ポップコーン雲と


Uh uh We Young

 

 

어른이 되면 기억 남을까

大人になったら 記憶は残るだろうか


지금 이 떨림

今は 震えて

 

손 마주 잡고 눈을 맞추면

手を取り合って 目を合わせると


So what We’re gonna have fun

それがどうした? 僕たちは楽しむんだ


Cause’ we hot and we young

だって僕たちはホットで若い

 

 

햇빛 아래로 (Here we go)

日差しの下で (さあ行こう)


So what We hot We young

それがどうした? 僕たちはホット 僕たちは若い


걱정하지 마

心配しないで


So what We hot We young

それがどうした? 僕たちはホット 僕たちは若い

 

 

오늘만큼은 Free (Here we go)

今日くらいは フリー(さあ行こう)


Hands up in the air

手を挙げて


하늘은 무지개 빛

空は 虹の色


팝콘 구름도

ポップコーン雲も 


Uh uh We Young

 

We Young

 

 

→解説

・日本語訳的にはてなマークをつけた方が分かりやすいかな?と思うところには、元々なくてもはてなマークをつけました。また、英語も日本語に訳さない方がいいかなと思うところはそのままにしてあります。

・Hotは気温的に暑いとか、「今人気の彼らが熱い!」のように使われる熱いとか、複数の意味が考えられたためホットのままにしました。

・샤르륵は擬音語のため訳せずそのまま読みを書きました💦

・マークのラップの「hola」はスペイン語でこんにちはとかやあという意味です☺️

 

ここまで見ていただいてありがとうございます!

それではまた~!

Red Velvet 빨간 맛(Red Flavor) 和訳

 

こんにちは!

今回はレドベルちゃんの歌詞訳です!

 

私の大好きな レドベルちゃんの カムバ♡

 

今回はほとんど1人でやったので間違っているとこがたくさんあるかもしれません~( ; _ ; )

예쁘게 봐주세요 ~🍓

 

 

 

빨간 맛 Red Flavor

빨간 맛 Red Flavor

 

 

빨간 맛 궁금해 Honey

赤い味 気になる honey


깨물면 점점 녹아든 스트로베리 그 맛

噛めば だんだん 溶けてく ストロベリー その味


코너 캔디 샵 찾아 봐 Baby

コーナー キャンディ ショップ 探してみて Baby


내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛
私が一番好きなもの 夏のその味

 

 

야자나무 그늘 아래 졸고 싶고

ヤシの木の日陰の下で 居眠りしたくて


뜨거운 여름밤의 바람은 불고

暑い 夏の夜に 風を 歌って


너무 쉽게 사랑 빠져 버릴 나인틴

とても簡単に 恋に落ちてしまった ナインティーン


우린 제법 어울리고 또 멋져

私達は 結構 合うと また 素敵

 

 

좋아 첫눈에 반해 버린

いいわ 一目で 惚れてしまった


네가 자꾸만 생각나

あなたのことを 何度も 思い出すの


내 방식대로 갈래

私 方法のとおりに 行くからね

 

 

빨간 맛 궁금해 Honey
赤い味 気になる honey

 

깨물면 점점 녹아든 스트로베리 그 맛
噛めば だんだん 溶けてく ストロベリー その味

 

코너 캔디 샵 찾아 봐 Baby
コーナー キャンディ ショップ 探してみて Baby

 

내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛
私が一番好きなもの 夏のその味

 

 

일곱 개의 무지갯빛 문을 열어

七つの虹の光 門を 開けて


너의 세상은 짜릿해 멋있어

あなたの 世界は しびれるわ 素敵


태양보다 빨간 네 사랑의 색깔

太陽より 赤い あなたの 愛の色


내가 가질래 내 멋대로 할래

私が 手に入れるわ 私 勝手にやるからね

 

 

날 봐 넌 뭘 생각하는데

私を見て あなたは何を考えてるの


오늘 뭘 할 수 있을까

今日は 何が できるかな


내 맘대로 상상해

私が思うままに 想像して

 

 

빨간 맛 궁금해 Honey

赤い 味 気になる Honey


깨물면 점점 녹아든 스트로베리 그 맛

噛めば だんだん 溶けてく ストロベリー その味


코너 캔디 샵 찾아 봐 Baby

コーナー キャンディ ショップ 探してみて Baby


내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛

私が 一番好きなもの 夏のその味

 

 

복숭아 주스 스윗 앤 사워 믹스 Mood

桃ジュース スイート&サワー ミックス Mood


네게 주고픈 칵테일을 Brew RED

あなたへ あげた カクテルを Brew RED


귓속이 쨍 코가 맹

耳の中が チリン 鼻が メン *1


상상 그 이상 기분 Up and bang RED

想像して そのおかしい気分 Up and bang RED

 

 

Bet you wanna

あなたに賭けたい


Bet you wanna dance like this

あなたはこんな風に踊りたい


외쳐보자 좋아해요 솔직히

叫んでみよう 好きだよ 正直に


긴장해 땀이 뚝뚝 귀엽지

緊張して 汗が ぽたぽた かわいいでしょ


사랑에 빠져 그을려 우린 RED RED Ah

恋に落ちて 燃えさせて 私たちは RED RED Ah

 

 

말 안 해도 알아주면 안 돼

言わなくても 分かっているのは ダメよ

 

내 맘은 더 커져 가는데

私の心は もっと 大きくなっていくのに


다 흘려버린 아이스크림같이

全部溶けてしまった アイスクリームみたいに


이러다 녹을지 몰라

こんなことになって 溶けても 知らない

 

그러니 말해 그래 그래 말해

だから 話して そうそう 言って


그러니 말해 그래 그래 말해

だから 話して そうそう 言って


너의 색깔로

あなたの 色で


날 물들여줘 더 진하게 강렬하게

私を 染めて もっと 濃く 強烈に

 

 

빨간 맛 궁금해 Honey

赤い 味 気になるの Honey 


깨물면 점점 녹아든 스트로베리 그 맛

噛めば だんだん 溶けてく ストロベリー その味


코너 캔디 샵 찾아 봐 Baby

コーナー キャンディ ショップ 探してみて Baby


내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛

私が 一番好きなもの 夏のその味


내가 제일 좋아하는 건 여름의 너

私が 一番好きなもの 夏の あなた

 

 

*1 맹の意味がどうしても分からずそのまま読みを書きました( ; _ ; )ラップなので韻を踏んでいるんだと思います

 

 

 

最近話題の"JBJ"って何??

 

こんにちは!

今回はJBJについて書いていきたいと思います!

 

そもそもJBJとは?

Just Be Joyful の略です

ですが、実は정변존 (精神病=頭が狂いそうなほど惜しくて悔しい脱落者)だとかいろんな意味があるそうです…🤔

Produce 101 season 2 で最終順位21~35位の中の7人で構成されたグループです

…とは言ってもファンが勝手に作り上げた理想のグループです😅

 

しかし、メンバーの多くはJBJの存在を知っていて、プデュの最終回放送後JBJのメンバー7人で撮った写真をSNSに載せたり、インタビューやインスタライブなどで本人達の口から「JBJでデビュー出来たらどれだけいいだろうか」などと言っている程です!!!JBJの存在は知らなくても本当に7人が仲良くて、カトクのグループもありよく連絡取り合うそうです(*´v`*)

 

※これとは別に 켄콜태균(ケンコルテギュン) という4人(ケンタ ヨングク テドン サンギュン)も騒がれています。全員がJBJに入っているため最近はあまり聞かなくなったかな…??

 

f:id:pippiuepi:20170626212213j:image 

 

実際問題、全員事務所が違うし色々複雑なため実現は難しいと思いますが私は期待しています…!!!JBJ 데뷔 하자!!!ㅠㅠㅠ

 

ではでは、JBJメンバーのプロフィール紹介します!

 

まずは一番年上から……

Ardor&Able ノテヒョン(노태현)

f:id:pippiuepi:20170625213644j:image

最終順位 25位

1993年10月15日生まれの25歳

練習生期間は3年9ヶ月

特技はクランプ(KRUMP)です!

最初の事務所評価で披露してたクランプ本当にカッコよかった!!!✨✨

 

グループバトル 10점 만점에 10점 2班 メインボーカル
ポジション(ダンス)評価 Shape Of You リーダー センター
コンセプト評価 Show Time リーダー サブボーカル

 

テヒョンくんはHOTSHOTというグループで2014年にデビューしています。
同じグループのハソンウンくんと共にプデュに出演し、ハソンウンくんは見事11位という順位を獲得しワナワンのメンバーになりました!
ソンウンくんが名前を呼ばれた時、誰よりも泣いていたのがまさに彼!ノテヒョンくんです😢

面倒見が良くて、優しくて、面白くて、みんなの素敵なお兄さんなテヒョンくん!

 

続きましては皆さんご存知でしょう!

STARROAD 高田健太(타카다 켄타)

f:id:pippiuepi:20170625224008j:image

大きい写真がない(;_;)

最終順位 24位

1995年1月10日生まれの23歳

練習生期間は1年3ヶ月ですがガラガラ蛇というグループで活動していたり、日本では色々なことをしていたようです。

特技は韓国語とラテアートとのこと!趣味がカフェ探しとはお洒落に生きてるわァ

 

グループバトル 내까하자 2班 センター ラッパー3
ポジション(歌)評価 봄날 リーダー
コンセプト評価 열어줘 ラッパー

 

センターしたりリーダーしたり、凄い健太くん😢しかしプデュではあまり映ることがなく本当に本当に残念でした……それでもこれだけ順位を上げた健太くん本当に凄い!!!健太くんは本当にダンスや表情がとっても上手で見ててゾクゾクするし、お顔も化粧映えするお顔です。そして友達の幅が広い!プデュの中で絡んでいた覚えがない子とも仲良しな健太くん…人類皆友達系の人かな???← 

 

続きまして… 

HUNUS キムサンギュン(김상균)

 f:id:pippiuepi:20170625214829j:image

最終順位 26位

1995年5月23日生まれの23歳

練習生期間はなんと5年2ヶ月と長め

特技はラップメイキングとサッカーということで…(サッカーが得意なんて知らなかった⚽)

Top Doggというグループで2013年にデビュー

タプドでは「アトム」という名前で活動していました。タプド時代のアトムちゃんはロン毛だったりなんだか凄いことになってるけれど顔が綺麗なのでなんか許せる(◜௰◝)w

 

グループバトル 누나 너무 예뻐 2班 センター サブボーカル
ポジション(ラップ)評価 니가 알던 내가 아냐
コンセプト評価 Show time ラッパー

 

ヌナイェで可愛くないと言われていた方のセンターの子です!お腹チラ見せしたり、練習中に上手くいかなくて机バーーン💥💥💥って叩いて「あ~ストレス💢💢」って言ったり(笑)

ポジション評価ではウジニョンにセンターを奪われ(言い方が悪い)拗ねながらも頑張って、かの有名な「あのあのはじめまして」を歌った子

とにかく彼は抜けてて、めっちゃ自信家です(笑)そこがひたすらかわいいキムサンギュン…私は彼のペンです😂❤もっとたくさんお伝えしたいことはありますが他のメンバーもいるのでこの辺で……泣

 

続きまして~~

CHOON キムヨングク(김용국)

f:id:pippiuepi:20170625225634j:image

最終順位 21位

1996年3月2日生まれの22歳

練習生期間は1年6ヶ月

実は朝鮮族の中国人です🐼

みんな知らなかったらしいです…!!(笑)

特技は中国語と猫の世話だそうで。中国語は特技というか母語では?

 

グループバトル 상남자 2班 ボーカル2
ポジション(歌)評価 너였다면
コンセプト評価 열어줘 センター サブボーカル

 

グループバトルの際にみんなに中国人だと知られ、ポジション評価の際に歌が上手な子だと知られたヨングク。私がヨングクをちゃんと知ったのはポジション評価の時でした。綺麗な声色で今にも壊れてしまいそうな儚いヨングクが美しくって見惚れました…(;_;)💖一重で綺麗な狐顔さんです🦊彼も抜けてるとこがあるけど、いつもクールで口数も少ないところがまたたまらない…ヨングク尊い……

 

続きまして~~~!

YGKPLUS クォンヒョンビン(권현빈)

f:id:pippiuepi:20170626110134j:image

最終順位 22位

1997年3月4日生まれの21歳

練習生期間はなんと3ヶ月!

YGKPLUSは元々モデル事務所のため、練習生期間は短め

趣味はSNSに写真を載せることだそうです。

本当に脚も長くてお顔も綺麗で……流石モデル👍🏼✨✨

 

グループバトル SorrySorry 2班 サブボーカル3
ポジション(歌)評価 소나기
コンセプト評価 I Know You Know リーダー ラッパー

 

評価の度に世間を騒がせるヒョンビン(笑)

ソリソリでは練習中すぐに練習室の外に出たり、真面目に練習せずリーダーのジョンヒョンに怒られたことも。(実際は部屋の外で動画を見ていたという説もあります)ポジション評価では自分のポジション(ラッパー)とは違う歌に入り周りを騒然とさせました。しかし最後のあのゆのではジョンヒョンが自分にやってくれたように自分も周りに優しく、ちゃんと教えたいということでリーダーになりました。本当にちゃんとダンスを教えたり、チームをまとめててヒョンビンの成長に感動😢プデュはヒョンビンの成長記録だよ😢

 

続きまして~

THEVIBE LABLE キムテドン(김태동)

f:id:pippiuepi:20170626111135j:image

最終順位 30位

1997年11月7日生まれの21歳

練習生期間は2年1ヶ月

以前は少年24にも出演していました!

特技はアーバンダンスで趣味はダンスの映像鑑賞と家事とのこと。家事って何!?主夫!?!?

 

グループバトル 만세 1班 センター ラッパー2
ポジション(ダンス)評価 Shape Of You 
コンセプト評価 I Know You Know  センター サブボーカル

 

てどんちは元々Fクラスでしたが나야 나評価でAに上がった実力者です!!本当にダンスが上手です!バトルや評価でもセンターを務めることが多く、ダンスも上手ければ顔も綺麗でまさにセンター!って感じの人。あのてどんちの笑顔にはとっても癒されます☺️♡

 

最後!JBJのマンネ

OUI キムドンハン(김동한)

f:id:pippiuepi:20170626113456j:image

最終順位 29位

1998年7月3日生まれの20歳

練習生期間は1年6ヶ月

特技は合気道という大邱男子です

 

グループバトル Call me baby 1班 センター サブボーカル3

ポジション(ダンス)評価 Shape Of You
コンセプト評価 I Know You Know サブボーカル

 

ドンハンくんは35位まで生き残れる順位発表で35位でギリギリ生き残った子です。しかしとても魅力のある子で本当に残れてよかったと思います😢あのゆのでの爽やかなドンハンくんの笑顔にシンクン♡♡マンネっ気たっぷりだけどめっちゃドSです(笑)プデュに出る前はDOBというグループに入っていて弘大でよく踊っていたそうです!

 

 

以上!JBJメンバーの紹介でした!!

好きすぎて熱が入ってしまい長くなりましたが(笑)本当にJBJ最高のメンバーなのでデビューまでとは行かずもどこかでコラボしてくれたらいいなぁと思っています❤ 

 

今後もJBJやプデュについて書きたいと思います!

ここまで読んでいただきありがとうございました(*´ω`*)